主頁 > 最新旅遊情報 > 專門情報 > 其他情報 > 【其他情報】 野山椒牛肉=You and your family? 香港/內地餐牌搞笑「超Fail翻譯」

【其他情報】 野山椒牛肉=You and your family? 香港/內地餐牌搞笑「超Fail翻譯」

香港/內地餐牌搞笑「超Fail翻譯」

一些英文水平欠佳的人總愛依賴網頁提供的翻譯,如Google Translate、百度翻譯等來中譯英,結果譯至錯漏百出,惹來笑話。有網民於fb群組內分享一些餐廳餐牌的照片,但內裡各項食物的英文翻譯卻錯得離譜,令網民捧腹大笑。

下一頁【香港/內地餐牌搞笑「超Fail翻譯」(第2頁)】


【GOGOAdvise Travel旅遊日記 現在徵稿】
歡迎來稿分享對旅遊、購物、美食、活動既情報。如蒙投稿,請寄 travel@gogoadvise.com.hk,另請附上照片一張及不多於80字撰稿人簡介,撰稿人可用真名或筆名。文章一經採用,或會將由Travel旅遊日記編輯部作潤飾,及會開設作者個人專欄。