主頁 > 最新旅遊情報 > 專門情報 > 【教學情報】 別再搞不清楚「町、番、号、丁目」 日本地址解密懶人包

【教學情報】 別再搞不清楚「町、番、号、丁目」 日本地址解密懶人包

町、番的編號怎麼來的?
在日本找某個地址時,最重要的是把握「町名」(大區塊)。「町名」就是地名,通常是沿用當地的傳統名稱。如果町的範圍很大,就會分成好幾部分,然後在町名後面加上「~丁目」編碼。日本的町名和丁目編碼是最沒有系統、最難找的部分。找到大區塊的「町名」後,就要找小區塊的「街區符號」(番)。

要知道「千鳥蛇行式」編碼
日本很多地方自治體的「街區符號」是採「千鳥蛇行式」編碼。這種編碼順序是源自古代日本規劃農地區塊的方式。

千鳥蛇行式編碼順序圖解

千鳥蛇行式編碼原則
這張圖看起來似乎簡單易懂,不過現實中的小區塊並沒有那麼整齊,而且每個自治體設定的編碼起點可能都不一樣。有些自治體是從大區塊的東北角開始編碼,有些自治體可能是從最接近市中心的角開始編碼。由於一般人不知道大區塊的邊界範圍,也不知道編碼的起點,所以知道「千鳥蛇行」也沒有用。找完「街區符號」(番)之後,就是找「住居番號」(号)。

「住居番號」編號原則圖解

「住居番號」編號原則
「住居番號」的規劃原則是在小區塊的邊界選一個起點,然後從起點開始沿著邊界每隔一段距離編一個號碼(基礎番號),建築物的門牌號碼就是出入口對到的基礎番號。如果房子出口對到了兩個號碼的話,就編成比較小的數字。這只是大原則而已,其他還有很多細節規定。

下一頁【日本地址解密懶人包 (大部分建築物都沒有貼門牌 日本人用什麼其他方法?)】


【GOGOAdvise Travel旅遊日記 現在徵稿】
歡迎來稿分享對旅遊、購物、美食、活動既情報。如蒙投稿,請寄 aeronautmediacompany@gmail.com,另請附上照片一張及不多於80字撰稿人簡介,撰稿人可用真名或筆名。文章一經採用,或會將由Travel旅遊日記編輯部作潤飾,及會開設作者個人專欄。

GOGOAdvise - Travel 旅遊日記