【教學情報】 別再搞不清楚「町、番、号、丁目」 日本地址解密懶人包

日本居民描述地點通常用具體「地標」 會比較方便
由於「街區方式」門牌號碼很難推論位置，所以住在這種地區的人在描述地點時，不是用門牌，而是用具體顯眼的地標。東京的民眾在搭計程車時，原則上是告訴司機比較好認的地標。如果只告訴計程車司機門牌號碼，司機會非常為難。至於京都市的道路像棋盤一樣整齊，而且都有路名，所以在京都搭計程車時，最好告訴計程車司機路名。不過京都市在日本算是非常特殊的例子。

日本郵差又怎麼送信呢？
講到這裡，可能有人會有疑問：日本的建築物沒有掛門牌，那麼郵差怎麼送信呢？郵差的主要工作就是送信，所以郵差最基本的功課就是記住自己業務區域的町名和街區符號。郵差是做了很多功課之後才來找地址。雖然日本很多房子沒有掛門牌號碼，但是集合住宅多半有標示建築物名稱，獨棟住宅多半有貼屋主姓氏的牌子。郵差手上的資料並不是只有門牌號碼而已，郵件地址多半都會寫建築物名稱和收件人姓名，憑這些資料，就可以找到大部分的地址。

可以靠日本的地圖業者出版的精密住宅地圖
這種地圖上有門牌、建築物名稱、屋主姓氏等資料，參考這種精密地圖也可以找到地址。如果還是找不到地址的話，可以向當地的人確認。如果遇到不好找，或是比較容易出錯的地址的話，只要遇到一次，郵差就會小心，而且這些業務經驗都會傳給同僚和新人，這是理所當然的做事方法。由於郵差送信的業務區域並不算大，而且事前有做功課又每天都要送信，同時有經驗交換承傳，所以郵差送信和一般普通人找地址的感覺完全不同。