主頁 > 進激的艾倫 (Page 16)
香港/內地餐牌搞笑「超Fail翻譯」

【其他情報】 野山椒牛肉=You and your family? 香港/內地餐牌搞笑「超Fail翻譯」

一些英文水平欠佳的人總愛依賴網頁提供的翻譯,如Google Translate、百度翻譯等來中譯英,結果譯至錯漏百出,惹來笑話。有網民於fb群組內分享一些餐廳餐牌的照片,但內裡各項食物的英文翻譯卻錯得離譜,令網民捧腹大笑。 下一頁【香港/內地餐牌搞笑「超Fail翻譯」(第2頁)】

立即閱讀
自私男貪平機票仍堅持外遊

【即時情報】 自私男貪平機票仍堅持外遊 返台後確診連累公司停業

疫情肆虐,全球多個國家均出現確診個案,民眾應盡量別外遊,但台灣一名確診感染武漢肺炎男子,早前貪平機票,懶理同事勸阻堅持到泰國及日本旅遊,他甚至向公司訛稱並非外遊,結果返台確診,連累全部同事要隔離,公司無法運作需停業。 貪平機票堅持出發旅行 結果... 有台灣網民在網上討論區「批踢踢實業坊」中發帖,指其中一名確診男患者為外國商業公司的員工,出發前同事苦口婆心勸告:「不要去」、「很危險」,但他認為「機票便宜」,堅持出遊,但就向公司訛稱「只是在台灣旅遊」;結果他返台後確診感染新冠肺炎,整間公司被迫停業,大批員工需接受隔離14天。   網民鬧爆該台男行為自私 帖文一出引起網民熱議,大批網民直斥該名男子自私,「非常時期,還堅持要外遊!」、「害人害己」、「真搞不懂這些人到底為何這時間要出境?」、「請不要做自私豬隊友」、「自己中就算了,連累身邊人很好玩嗎」。

立即閱讀
日本廁所雙層勾設計

【其他情報】 日本廁所雙層勾設計 原來唔係上面掛衫、下面掛袋咁簡單

不知道大家去日本旅行的時候,有沒有發現當地廁所門上的掛勾是採用「雙層勾」設計?很多人都以為,這是為了讓人可以多掛東西,像是上面掛外套,下面掛袋,但事實上…….它真正的功用可是厲害多了,同時真係反映日本人智慧! 雙層勾設計目的是阻止小偷 早前日本歌手永山久德突破盲點在Twitter上分享,說明這個設計在昭和後期開始普及,但背後的目的不是讓人多掛東西,而是為了防止小偷!當時其實有很多小偷會把手伸進門內,快速地把掛勾上的東西偷走。當我們坐在馬桶上大小便,就會無法馬上阻止小偷! 另一種阻止小偷設計 為了防些東西被盜,日本廁所就設計了這種「雙層勾」,上面多了一條金屬阻隔,讓小偷沒那麼輕易拿到掛勾上袋子,沒想到勾勾的學問還真大呀,這樣的巧思其實也有另一種的設計。這是一種舊式的雙層掛勾是反方向對住門的「C」字型,使用者只能從掛勾内側將手袋掛起。  

立即閱讀
20樣酒店免費借/送俾住客東西

【其他情報】 只要你敢開口問就有機會有 20樣酒店免費借/送俾住客東西

酒店的預訂費用可不只包含一晚的住宿,當中收費其實已經包括不同種類的服務以及用品。例如是酒店房內所提供的咖啡包和茶包,就算你不飲不拿走,你也已經為該產品付費。其實酒店為旅客提供很多元化的服務,只要你開口問就有機會滿足到你的需要。提提你酒店免費借和送給住客的20樣東西,下次去旅行就唔使爆喼了! 20樣酒店免費借/送俾住客東西01: 捲髮器/直髮棒 不論長髮或是短髮,捲髮器和直髮棒都是快速做造型的美髮產品。如果頭髮太薘鬆和混亂的話,有時候風筒和梳子都處理不了。有些5星級酒店更會配備不同型號的捲髮器和直髮棒,大卷小卷都不是問題。 20樣酒店免費借/送俾住客東西02: 插線板/轉插器/手機充電USB 相機、手機、IPad、外置充電器、WiFi蛋樣樣都要充電,但一般酒店房可能只有一兩個電源插座,要在短短一晚時間內把所有電器充滿電實在有難度。這時候你就可以問酒店借插線板(長拖板)一次過解決充電問題。當然,如果你忘記帶轉插器和手機充電USB,你都可以問酒店職員借用。 20樣酒店免費借/送俾住客東西03: 借被褥 已經把房間溫度調較至最高仍然覺得很寒冷?不用捱凍,只要問酒店借多一張被褥就可以和暖地入睡了。 20樣酒店免費借/送俾住客東西04: 枕頭 枕頭的高低與硬度是直接影響住客的睡眠品質,有不少酒店更為住客提供多款的枕頭,甚至是材質選擇。大家可以慢慢試,試一個最適合自己的枕頭。 下一頁【20樣酒店免費借/送俾住客東西 05~08】

立即閱讀
酒店放聖經唔單止用嚟驅鬼

【其他情報】 酒店放聖經唔單止用嚟驅鬼 真正用途竟然係…

相信大家都必定聽過進入酒店前必定要先敲門的傳聞,但不知大家有沒有聽過千萬不要亂碰房內《聖經》的傳聞,很多人認為酒店房櫃筒內的《聖經》正常是合上,假如你看到是打開了,就那代表房間曾經有靈異事件發生過,所以要打開來鎮壓靈體,大家覺得這些說法可信性高嗎?到底《聖經》的真實用作是甚麼呢? 酒店放聖經唔單止用嚟驅鬼 真正用途係... 在許多國家,不論你是入住連鎖飯店,或是旅館、度假村,大概都會在桌子抽屜裡發現一本聖經。聖經頻繁出現的程度,讓它和乾淨毛巾、吹風機等物品一樣,成了標準配備。而2017年一份外國的大學調查報告顯示,參與宗教活動與降低自殺率成正比,對一些人來說,聖經可慰藉心靈,改變了他們自殺的念頭,所以放聖經不單用作驅鬼外,更有可能是用來救人一命! 擺放聖經習慣 已有100年歷史 1899年,一群信奉基督教商人成立的「國際基甸會(Gideons)」宗教組織在全球捐聖經,為了方便讓來自世界各地的基督徒都可以在旅遊時閱讀得到聖經,所以他們便捐贈到聖經酒店。Wi-Fi誕生前,旅客入住飯店時,如果自己沒帶書報,聖經就成了手邊唯一一本讀物。但期後客房內的娛樂愈來愈多實在很難想像人們還會拿起聖經來看,就算是虔誠的教徒,大多已帶上自己的聖經,不會拿起房內的聖經來看了。

立即閱讀
睇晒港客旅行無理智障事

【其他情報】 低能客「被迫」沖凍水涼 投訴:「唔早講熱水掣係凍水掣隔離」睇晒港客旅行無理智障事

去外國旅行當然要有基本的生活技能,但有於外國旅館打工的港人就大呻每日都見到港人麻煩客。有在外國旅館打工的港人在facebook專頁投搞,指自己「遇過嘅香港X客日日新鮮」。 港客旅行無理智障事01: 洗衣機裡面唔係已經有洗衣粉喺入面咩? 投搞人分享了三個遇到的麻煩客人的經歷,第一個客人問投搞人:「洗衣粉要另外加架咩?洗衣機裡面唔係已經有洗衣粉喺入面咩?」一聽到問題,投稿人已經非常困惑(黑人問號),但仍然耐心向客人解釋他們的洗衣機沒有內置洗衣粉,他回答客人:「我哋部機無呢個功能。」但客人表示自己不知要落多少分量的洗衣粉,竟然直接叫投搞人幫忙洗。 港客旅行無理智障事02: 想幫個仔搵學校 要比較埋價錢 投稿人又分享第二個無奈的經歷,他指有客人曾指「想幫我個仔喺呢邊搵學校,你老闆本地人,叫佢幫我搵下邊間最好,比較埋價錢話我知!」投稿人大感無奈,在帖文中留言:「呢位客人,要不要幫你揀埋山墳落葬」 港客旅行無理智障事03: 「唔早講熱水掣係凍水掣隔離?」 投稿人接著分享第三個經歷,他指有客人問「點解我沖涼無熱水?」,投稿人解釋浴室有熱水掣,指對方可能沒有開啟熱水掣。但客人竟然自稱「我點知熱水掣喺邊啫!」於是投稿人就回答:「熱水掣咪喺凍水掣隔離囉!」但麻煩客人竟然指責投稿人不早點說熱水掣的位置,「咁我都沖完啦!而家先講!」這句話激怒了投稿人,他留言:「我心諗:咁你沖緊嗰時應該即刻沖出嚟問囉!」 網民批評: 「咁白痴就咪出國啦」 網民的留言幾乎全都是一面倒批評麻煩客是「白痴」,紛紛留言「我覺得呢個已經唔係X客,係智障」、「基本生活常識都無就唔好學人岀國啦」,不過亦有人指「最後似老作」,質疑是否真實。

立即閱讀
3個飛機上處理屍體傳聞

【其他情報】 空中機「屍」 信不信由你 3個飛機上處理屍體傳聞

不少港人都喜歡旅行,對某些人來說,可能搭飛機的頻密次數還比搭的士為多。相信大家都知道,其實飛機相比其他交通方式是最安全的,但始終在空中有限的空間和資源之下,如發生意外的確是令人產生無盡的恐懼。就好比說,如有乘客在飛機突然因心臟病發,還是其他意外去世,大家又知不知道空姐空少會如何處理屍體? 3個飛機上處理屍體傳聞01:機艙有冇「停屍間」? 傳聞不少大型客機原來都有屍體儲藏位置,一般來說是設於機頭/機尾位置。以新加坡航空短途客機A340-500系列為例,在機頭近出口有個新型儲藏室,可以讓一個人的體型容納入去,很多人就傳出這是特意用作「停屍間」之用,當然這亦是由大家口耳相傳出來,信不信就由你了。 3個飛機上處理屍體傳聞02:幫屍體假扮「酒醉」? 有一次在BBC的訪問中,British Airways英國航空就分享他們的處理手法,比如說在長途機中,有空中服務員發現有人不幸離世,他們會在死者位置前放上一杯伏特加酒、一份報紙,並幫死者戴上眼罩,讓乘客看起來只是因喝酒而睡著了。他們亦會為死者繫好安全帶,並將毛毯蓋至死者的脖子位子,為免引起乘客的恐慌。 3個飛機上處理屍體傳聞03:「屍」人升至頭等位? 不少人都恨不得可以在旅程中被「免費升級」至頭等,不過原來不幸離世的乘客升級的機會是最大。猶益存放屍體的確是一個很大的問題,甚至有時候屍體更需要多佔一個乘客座位,由於頭等位置的私隱度較高加上乘客較少,據統計目前最常用作存放屍體。

立即閱讀
香港10間必食雞翼店

【香港情報】 極邪惡雞翼系列 金黃脆口 內裡多汁 香港10間必食雞翼店

香港除了譚仔、KFC和麥當勞之外,還有哪兒有一眾炸物中最難抵抗的炸雞翼呢!小編這次為大家集齊了全港10間必食的,雞翼控準備出動了! 香港10間必食雞翼店01: 尖沙咀 世界の山ちゃん(香港店) 想吃夢幻雞翼的話不用去名古屋就吃到!雞翼味道總共有三種:有鹽味、醬油味、辣味。雞翼外皮炸到脆卜卜,肉質嫩滑。不得不提的是這裡的餐具很有特色,餐牌更附上了食雞翼教學,十分講究。 香港10間必食雞翼店02: 旺角 大力水手炸雞 大力水手炸雞出自美國的連鎖快餐店,之前只有機場禁區才能內找到,而機場叫餐要70元左右,但現在旺角T.O.P商場店就低至48元。當中雞翼餐得一款味道,炸雞的外皮炸得金黃脆口,內裡多汁。店內還有其他炸物可選擇,例如炸洋蔥圈、炸蝦、炸魚等。 香港10間必食雞翼店03: 灣仔 Burger Joys 位於灣仔酒吧街的Burger Joys以快餐形式服務,光顧的客人多數以外國人為主,有美式漢堡包、薯條、沙律、美國全日早餐等, 至於雞翼則有3款,包括經典水牛雞翼、蒜香雞翼以及奇津辣味雞翼,都是經典美式風味。 下一頁【香港10間必食雞翼店04~06】

立即閱讀

【日本情報】 房間內有個「恐怖程度調節器」 日本京都充滿恐怖/奇特的「不思議な宿」酒店

日本經常都有新酒店出現,通常都是設計新穎美觀或利用科技吸引旅客入住,但京都有一間酒店,卻出奇地以神怪現象為主題。該酒店名為「不思議な宿」,直譯就是不可思議酒店,聽到都嚇一嚇。它的賣點就是提供11間不可思議的特別客房供客人預訂,當中有可以調節恐懼級別的「恐怖房間」,以及「佈滿開關制的房間」,非常適合有強迫人士入住。 日本京都「不可思議」酒店特色客房01:  恐怖の部屋 這十分適合喜歡恐怖氣氛的人,原本房間佈置已略帶恐怖氣氛,房内更設有一個恐怖程度調節器,顧名思義便是隨著Level的提高房間也會有不同事情發生。例如光會自行熄滅和有奇怪的聲音等。最高等級的Level4則要在晚上7時後才能開啓,不知能不能把你嚇到了。 日本京都「不可思議」酒店特色客房02: 多開關の部屋 房間内設有眾多開關,即使逐個按也要頗長時間才能按完。除此之外,有趣的是内裏的「Change」和「Sound」開關能切換聲音效果,通過開關有多種變化,甚至能隨心所欲變成一組樂曲。 日本京都「不可思議」酒店特色客房03: 贈送の部屋 預訂房間時可以把你的聲音錄下,屆時入住時給予驚喜與你一同入住的人。錄音會伴隨著傷感的音樂和燈光一起播出,避免當面說會尷尬的情況,又能充滿驚喜,適合用作求婚和道歉等目的。 下一頁【日本京都「不可思議」酒店特色客房04~06】

立即閱讀
2020年5月 10部Netflix必睇劇集及電影

【其他情報】 2020年5月10部Netflix必睇劇集及電影懶人包

影音串流平台Netflix近年掀起煲劇熱潮,除了集合不少劇集、電影和綜藝,更不時推出自家原創劇集和電影,大受劇迷歡迎。2020年5月有許多新的Netflix影集和電影推薦,以下整理了10部必看的影集和電影片單。這個月的主打影集相信是《紙房子》的創作人Álex Pina創作的《白線》。 2020年5月 10部Netflix必睇劇集及電影01: 好萊塢 Hollywood 《好萊塢》是2020年Netflix上映的原創迷你影集,主創為《美國恐怖故事》萊恩墨菲(Ryan Murphy)與《尖叫女王》伊恩布倫南(Ian Brennan),故事背景建立在二戰時期的好萊塢,劇情在敘述一群懷有夢想的熱血演員與電影製片,從各個不同角度在窺探好萊塢黃金年代的背後秘密,也道出當年種族與性別歧視的不公不義。 2020年5月 10部Netflix必睇劇集及電影02: 絕夜逢生 《絕夜逢生》是Netflix第一部比利時原創影集,改編自波蘭作家亞采克杜凱亞(Jacek Dukaj)的小說《《老阿克索洛特》(The Old Axolotl),故事在敘述因為不明原因,只要被太陽給照射到的話就會死亡,一架自布魯塞爾飛離的紅眼航班,上面載著各個國家的乘客,他們必須要不斷地駛向黑暗來存活! 2020年5月 10部Netflix必睇劇集及電影03: 青春未知數 《青春未知數》是2020年上映的Netflix原創電影,由伍思薇執導,故事在敘述體育校隊Paul為了要追求校花,於是請學校的邊緣人,但成績十分優異的Ellie來幫忙,代筆寫一封封的情書,但卻在不知不覺中,Ellie已經漸漸愛上了那名校花,這也讓三人的關係變得十分複雜,談起一場校園的三角戀情! 下一頁【2020年5月10部Netflix必睇劇集及電影懶人包 (04~06)】

立即閱讀
GOGOAdvise - Travel 旅遊日記